• Summary: This work is an anonymous translation to German from Latin of Luther's letter (Ad inlustrissimum principem Carolum Sabaudiae ducem Epistola) to Duke Charles III of Savoy, dated September 7, 1523.
    Text

    Ain Christlicher Sendbryeff

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: This work is an anonymous translation to German from Latin of Luther's letter (Ad inlustrissimum principem Carolum Sabaudiae ducem Epistola) to Duke Charles III of Savoy, dated September 7, 1523.
    Summary: This work is an anonymous translation to German from Latin of Luther's letter (Ad inlustrissimum principem Carolum Sabaudiae ducem Epistola) to Duke Charles III of Savoy, dated September 7, 1523.
  • Summary: The diet of Nuremberg in 1524 reaffirmed the imperial ban of Luther's person expressed in the edict of Worms, but not the condemnation of his teachings, which were to be addressed at the diet of Speyer. Luther issued both the edict of Worms and the resolutions of the diet of Nuremberg along with his own foreward and comments, in which he calls the emperor a "mad, irrational, senseless, raving and insane fool".
    Text

    Zwey keiserliche vneynige vn[d] widerwertige gepot den Luther betreffendt.

    Holy Roman Empire. Emperor (1519-1556 : Charles V)
    Summary: The diet of Nuremberg in 1524 reaffirmed the imperial ban of Luther's person expressed in the edict of Worms, but not the condemnation of his teachings, which were to be addressed at the diet of Speyer. Luther issued both the edict of Worms and the resolutions of the diet of Nuremberg along with his own foreward and comments, in which he calls the emperor a "mad, irrational, senseless, raving and insane fool".
    Summary: The diet of Nuremberg in 1524 reaffirmed the imperial ban of Luther's person expressed in the edict of Worms, but not the condemnation of his teachings, which were to be addressed at the diet of Speyer. Luther issued both the edict of Worms and the resolutions of the diet of Nuremberg along with his own foreward and comments, in which he calls the emperor a "mad, irrational, senseless, raving and insane fool".
  • Summary: The term "Evangelical Mass" was coined by the Lutherans as their attempt to shop that it was they and not the Catholics who were the preservers of the true tradition of the Lord's Supper. Bugenhagen was, next to Melanchthon, Luther's closest ally in the Protestant struggle. This tract indicates which attributes the Lutherans believed to be necessary for worthy reception of the Lord's Supper.
    Text

    Von der Eua[n]gelischen Messz : was die Messz sey, wie vnd durch wen, vnnd warumb sy auffgesetzt sey. : Auch wie man Messz sol hören, vnd das hochwirdig sacrament empfahen, vnd warumb man es empfecht. Anno 1524

    Bugenhagen, Johann, 1485-1558
    Summary: The term "Evangelical Mass" was coined by the Lutherans as their attempt to shop that it was they and not the Catholics who were the preservers of the true tradition of the Lord's Supper. Bugenhagen was, next to Melanchthon, Luther's closest ally in the Protestant struggle. This tract indicates which attributes the Lutherans believed to be necessary for worthy reception of the Lord's Supper.
    Summary: The term "Evangelical Mass" was coined by the Lutherans as their attempt to shop that it was they and not the Catholics who were the preservers of the true tradition of the Lord's Supper. Bugenhagen was, next to Melanchthon, Luther's closest ally in the Protestant struggle. This tract indicates which attributes the Lutherans believed to be necessary for worthy reception of the Lord's Supper.
  • Summary: Second printing of the eight sermons Luther preached on his return from Wartburg Castle, March 9-16, 1522. They dealt with the mass, the Lord's Supper, images, fating, auricular confession, and other topics. These sermons allowed Luther to restore order in Wittenberg and put and end to the Tumults that had griped the city during his absence.
    Text

    Acht sermon

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Second printing of the eight sermons Luther preached on his return from Wartburg Castle, March 9-16, 1522. They dealt with the mass, the Lord's Supper, images, fating, auricular confession, and other topics. These sermons allowed Luther to restore order in Wittenberg and put and end to the Tumults that had griped the city during his absence.
    Summary: Second printing of the eight sermons Luther preached on his return from Wartburg Castle, March 9-16, 1522. They dealt with the mass, the Lord's Supper, images, fating, auricular confession, and other topics. These sermons allowed Luther to restore order in Wittenberg and put and end to the Tumults that had griped the city during his absence.
  • Summary: Fifth printing of Luther's "Reason and Answer that Women may leave their Cloisters in a Godly manner".
    Text

    Vrsach vnd antwort. das Junckfrawen. Kloster.Götlich verlassen mügen.

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Fifth printing of Luther's "Reason and Answer that Women may leave their Cloisters in a Godly manner".
    Summary: Fifth printing of Luther's "Reason and Answer that Women may leave their Cloisters in a Godly manner".
  • Summary: This sermon preached June 22, 1522, on the parable of the rich man and Lazarus (Lk. 16:19-31) was initially published under the title of Sermon secundum Lucam am 16. This printing from the city of Erfurt represents a version of the sermon reworked by Luther in 1523.
    Text

    Eyn Sermon auff das Euangelion von dem reychen Man vnd armen Lasaro. Luce am xvi.

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: This sermon preached June 22, 1522, on the parable of the rich man and Lazarus (Lk. 16:19-31) was initially published under the title of Sermon secundum Lucam am 16. This printing from the city of Erfurt represents a version of the sermon reworked by Luther in 1523.
    Summary: This sermon preached June 22, 1522, on the parable of the rich man and Lazarus (Lk. 16:19-31) was initially published under the title of Sermon secundum Lucam am 16. This printing from the city of Erfurt represents a version of the sermon reworked by Luther in 1523.
  • Summary: Luther was accused by Ferdinand (brother of Charles V) of teaching that Jesus was the seed of Abraham and that Mary was not a virgin either before or after the birth of Jesus. Luther replied with this booklet that demonstrated the human and divine natures of Jesus and showed sensitivity to Jesus' Jewish background. Luther hoped that books like this could be used to convert Jews from their erroneous beliefs.
    Text

    Das Jesus Christus ein geborner Jude sey

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Luther was accused by Ferdinand (brother of Charles V) of teaching that Jesus was the seed of Abraham and that Mary was not a virgin either before or after the birth of Jesus. Luther replied with this booklet that demonstrated the human and divine natures of Jesus and showed sensitivity to Jesus' Jewish background. Luther hoped that books like this could be used to convert Jews from their erroneous beliefs.
    Summary: Luther was accused by Ferdinand (brother of Charles V) of teaching that Jesus was the seed of Abraham and that Mary was not a virgin either before or after the birth of Jesus. Luther replied with this booklet that demonstrated the human and divine natures of Jesus and showed sensitivity to Jesus' Jewish background. Luther hoped that books like this could be used to convert Jews from their erroneous beliefs.
  • Summary: The fifth printing of Luther's early treatise, "That Jesus Christ was born a Jew", in which he denies the charges made against him that he did not believe in the Virgin Birth, but rather that Jesus was a naturally born child of Joseph and Mary. In this tract, Luther confesses that he believes that Jesus was born a Jew of the Virgin Mary. He also hopes that his teaching will bring more Jews to convert to Christianity. In his view, the teaching and practice of many who came before him, as well as of his opponents, was the chief cause that most Jews did not convert. Confronted with what had been traditional teaching before him, he says, to be a true Christian one would almost have had to become a Jew, and any sincerely believing and practicing Jew would as soon have become a pig as a Christian.
    Text

    Das Ihesus Christus ain geborner Iude sey

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: The fifth printing of Luther's early treatise, "That Jesus Christ was born a Jew", in which he denies the charges made against him that he did not believe in the Virgin Birth, but rather that Jesus was a naturally born child of Joseph and Mary. In this tract, Luther confesses that he believes that Jesus was born a Jew of the Virgin Mary. He also hopes that his teaching will bring more Jews to convert to Christianity.
    Summary: The fifth printing of Luther's early treatise, "That Jesus Christ was born a Jew", in which he denies the charges made against him that he did not believe in the Virgin Birth, but rather that Jesus was a naturally born child of Joseph and Mary. In this tract, Luther confesses that he believes that Jesus was born a Jew of the Virgin Mary. He also hopes that his teaching will bring more Jews to convert to Christianity.
  • Summary: A sermon by Martin Luther on Matthew 5,20 "unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven."
    Text

    Eyn sermon Doctoris Martini Lutthers, durch jn auss gangen, auff das Ewangelion Matthei am V. Es sey dan[n] das ewer Gerechtigkait [etc].

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: A sermon by Martin Luther on Matthew 5,20 "unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven."
    Summary: A sermon by Martin Luther on Matthew 5,20 "unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven."
  • Summary: The sixth printing (of ten in 1523) of Luther's early treatise, "That Jesus Christ was born a Jew", in which he denies the charges made against him that he did not believe in the Virgin Birth, but rather that Jesus was a naturally born child of Joseph and Mary. In this tract, Luther confesses that he believes that Jesus was born a Jew of the Virgin Mary. He also hopes that his teaching will bring more Jews to convert to Christianity. In his view, the teaching and practice of many who came before him, as well as of his opponents, was the chief cause that most Jews did not convert. Confronted with what had been traditional teaching before him, he says, to be a true Christian one would almost have had to become a Jew, and any sincerely believing and practicing Jew would as soon have become a pig as a Christian.
    Text

    Das Ihesus Christus ain geborner Iude sey

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: The sixth printing (of ten in 1523) of Luther's early treatise, "That Jesus Christ was born a Jew", in which he denies the charges made against him that he did not believe in the Virgin Birth, but rather that Jesus was a naturally born child of Joseph and Mary. In this tract, Luther confesses that he believes that Jesus was born a Jew of the Virgin Mary. He also hopes that his teaching will bring more Jews to convert to Christianity.
    Summary: The sixth printing (of ten in 1523) of Luther's early treatise, "That Jesus Christ was born a Jew", in which he denies the charges made against him that he did not believe in the Virgin Birth, but rather that Jesus was a naturally born child of Joseph and Mary. In this tract, Luther confesses that he believes that Jesus was born a Jew of the Virgin Mary. He also hopes that his teaching will bring more Jews to convert to Christianity.
  • Summary: The Reformation in Esslingen was marked by a long series of conflicts and was not resolved until 1531. In this short letter Luther replies to the "Articles on Confession" proposed by J. Lonicer, pastor of Esslingen.
    Text

    Eyn Sendtbrieff vn[d] verantwortung etzlicher Artickel : an ein Christlilche gemain der Stat Essling

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: The Reformation in Esslingen was marked by a long series of conflicts and was not resolved until 1531. In this short letter Luther replies to the "Articles on Confession" proposed by J. Lonicer, pastor of Esslingen.
    Summary: The Reformation in Esslingen was marked by a long series of conflicts and was not resolved until 1531. In this short letter Luther replies to the "Articles on Confession" proposed by J. Lonicer, pastor of Esslingen.
  • Summary: This is Luther's first sermon for Christmas Day. It was first preached in 1520 and is a simple explanation of the biblical account of the birth of Christ.
    Text

    Ein Sermonn

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: This is Luther's first sermon for Christmas Day. It was first preached in 1520 and is a simple explanation of the biblical account of the birth of Christ.
    Summary: This is Luther's first sermon for Christmas Day. It was first preached in 1520 and is a simple explanation of the biblical account of the birth of Christ.
  • Summary: In this sermon Karlstadt attacks the Catholic clergy for threatening people with fires of purgatory and eternal torment in order to persuade them to buy indulgences. The title vignette woodcut shoes people in purgatory. Priority of printing is unknown, because none of the printing originated in Wittenberg.
    Text

    Ein Sermon vom stand der Christ glaubigen Seelen von Abrahams schoss und Fegfeur der abgescheydnen Seelen

    Karlstadt, Andreas Rudolff-Bodenstein von, 1486-1541
    Summary: In this sermon Karlstadt attacks the Catholic clergy for threatening people with fires of purgatory and eternal torment in order to persuade them to buy indulgences. The title vignette woodcut shoes people in purgatory. Priority of printing is unknown, because none of the printing originated in Wittenberg.
    Summary: In this sermon Karlstadt attacks the Catholic clergy for threatening people with fires of purgatory and eternal torment in order to persuade them to buy indulgences. The title vignette woodcut shoes people in purgatory. Priority of printing is unknown, because none of the printing originated in Wittenberg.
  • Summary: Dominicus Beyer was a Lutheran pastor in Tetschen, Bohemia in the early 1520's. From his preaching Matthias Blochinger drew a series of forty heretical articles. These he presents in this pamphlet together with the Catholic response.
    Text

    Klag an künigkliche Maiestat Ungern vn[d] Behem wi[der] ainen Lutherischen münch prediger orde[n]s über viertzig artickel von jm geprediget, zuo Tetzschen in Behemer la[n]d Jm Jar 1522

    Blochinger, Matthias
    Summary: Dominicus Beyer was a Lutheran pastor in Tetschen, Bohemia in the early 1520's. From his preaching Matthias Blochinger drew a series of forty heretical articles. These he presents in this pamphlet together with the Catholic response.
    Summary: Dominicus Beyer was a Lutheran pastor in Tetschen, Bohemia in the early 1520's. From his preaching Matthias Blochinger drew a series of forty heretical articles. These he presents in this pamphlet together with the Catholic response.
  • Summary: This is the second and much expanded edition of Luther's reply to Henry VIII's Assertion of the Seven Sacraments. Luther replies quite moderately (for him) to what he feels to be the King's unwarranted assertions on the Catholic Sacraments. This is the second printing of this edition.
    Text

    Contra Henricum regem Angliae

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: This is the second and much expanded edition of Luther's reply to Henry VIII's Assertion of the Seven Sacraments. Luther replies quite moderately (for him) to what he feels to be the King's unwarranted assertions on the Catholic Sacraments. This is the second printing of this edition.
    Summary: This is the second and much expanded edition of Luther's reply to Henry VIII's Assertion of the Seven Sacraments. Luther replies quite moderately (for him) to what he feels to be the King's unwarranted assertions on the Catholic Sacraments. This is the second printing of this edition.
  • Summary: Luther addresses the monastic rules of fasting, obedience and celibacy, arguing that they have no foundation in scripture and that a transgression of these rules is therefore no sin. At the same time, Luther warns that a transgression of monastic rules in itself is by no means a sign of faith or internalized piety.
    Text

    Von Mensche[n] Leren zu[o] meiden

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Luther addresses the monastic rules of fasting, obedience and celibacy, arguing that they have no foundation in scripture and that a transgression of these rules is therefore no sin. At the same time, Luther warns that a transgression of monastic rules in itself is by no means a sign of faith or internalized piety.
    Summary: Luther addresses the monastic rules of fasting, obedience and celibacy, arguing that they have no foundation in scripture and that a transgression of these rules is therefore no sin. At the same time, Luther warns that a transgression of monastic rules in itself is by no means a sign of faith or internalized piety.
  • Summary: It was the practice at Wittenberg for the students to sharpen their logical and debating skills by responding to a set of theses proposed by the professor in the discipline in which they were working. These theses were often collected into book form for the use of the students and for the study of the topics by interested non-students. This group is from the early years of the Reformation, 1521-1522. Theses proposed in the Universität Wittenberg for the granting of doctoral degrees. In most cases the "respondents" are not indicated.
    Text

    Lutheri, Melanch. Carolostadii &c. Propositiones, Wittembergae uiua uoce tractatae, in hocq[ue] pleraeq[ue] aeditae ab auctoribus, ut uel nos absentes cum ipsis agamus, uel certe ut ueritatis, et seductionum admonea[n]tur boni.

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: It was the practice at Wittenberg for the students to sharpen their logical and debating skills by responding to a set of theses proposed by the professor in the discipline in which they were working. These theses were often collected into book form for the use of the students and for the study of the topics by interested non-students. This group is from the early years of the Reformation, 1521-1522. Theses proposed in the Universität Wittenberg for the granting of doctoral degrees. In most cases the "respondents" are not indicated.
    Summary: It was the practice at Wittenberg for the students to sharpen their logical and debating skills by responding to a set of theses proposed by the professor in the discipline in which they were working. These theses were often collected into book form for the use of the students and for the study of the topics by interested non-students. This group is from the early years of the Reformation, 1521-1522. Theses proposed in the Universität Wittenberg for the granting of doctoral degrees. In most cases the "respondents" are not indicated.
  • Summary: Sermon by Martin Luther criticizing the adoration of the cross and supposed relics of the Passion.
    Text

    Ain Sermon vo[n] den Hayltumb[e]n vn[d] Geziert mit Überfluss, Vo[n] hailig[e]n Creütz jn den Kirchen

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Sermon by Martin Luther criticizing the adoration of the cross and supposed relics of the Passion.
    Summary: Sermon by Martin Luther criticizing the adoration of the cross and supposed relics of the Passion.
  • Summary: Written in Latin in the fall of 1521 under the title De abroganda missa privata, this is the third printing of the first German edition of Martin Luther's important tract on the celebration of private masses. Luther opposed any celebration of the Eucharist that was not accessible to or provided for the congregation at large and felt so strongly about this material that he translated it into German himself.
    Text

    Uom Missbrauch der Messen

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Written in Latin in the fall of 1521 under the title De abroganda missa privata, this is the third printing of the first German edition of Martin Luther's important tract on the celebration of private masses. Luther opposed any celebration of the Eucharist that was not accessible to or provided for the congregation at large and felt so strongly about this material that he translated it into German himself.
    Summary: Written in Latin in the fall of 1521 under the title De abroganda missa privata, this is the third printing of the first German edition of Martin Luther's important tract on the celebration of private masses. Luther opposed any celebration of the Eucharist that was not accessible to or provided for the congregation at large and felt so strongly about this material that he translated it into German himself.
  • Summary: First printing of an early Advent sermon by Luther, focusing on the signs of the impending end of the world.
    Text

    Ain Christlyche vnd vast Wolgegrünte beweysung von dem I[u]ngsten Tag : vnd von seinen zaiche[n] das er auch nit verr meer sein mag

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: First printing of an early Advent sermon by Luther, focusing on the signs of the impending end of the world.
    Summary: First printing of an early Advent sermon by Luther, focusing on the signs of the impending end of the world.
  • Summary: Second Basel printing of an early Luther treatise on Penance, together with a translation and exposition of Psalm 118.
    Text

    Von der Beycht, ob die der Bapst macht habe zuo gebieten

    Luther, Martin, 1483-1546
    Summary: Second Basel printing of an early Luther treatise on Penance, together with a translation and exposition of Psalm 118.
    Summary: Second Basel printing of an early Luther treatise on Penance, together with a translation and exposition of Psalm 118.
Close